Uus hingamine?

Aeg blogile jälle hing sisse puhuda.
Raverly kasutajana pean ka edaspidi nii igaks-juhuks blogi kahekeelsena.
Millega siis vahepeal tegeltud on?
Kes-teab-kui-palju kootud.
Prantsuse keelt õpitud.
Töötatud.
Hakatud täiesti OMA rahvariideid tegema. Külasta meid siit.
Alustasin 365 päeva piltides projektiga.


Time to put some life again in the blog.
As a Raverly member blog will be in 2 languages. You never know who might pop by :)
So what I have been up to in the mean time?
Who-knows-how-much knitted.
Studied French.
Worked.
Started to make OWN national cloths. Visit the project here.
Started "365 days in pictures project".

Mõmmi/Teddy.

Mõnda aega tagasi sai valmis ka mõmmi. Neid peaks idee kohaselt kuuse külge tulema veel...ja veel...ja veel. Ja jänkud ka. Aga tööl valitseb hullumaja ja T. lahkumisega Hollandisse õpinguid lõpetama saabus mul loomekriis. Tahaks kaheks kuuks kivi alla ronida...

Mõmmi jaoks kasutatud tavalist Capri puuvillast. Vardad 3mm. Järgmised mõmmid-jänkud tulevad väiksemate varrastega.

PS! Külasage Little Cotton Rabbits lehte!

Some time ago I finished little teddy. Idea is to have them many...many...many more on the Christmas tree. and bunnies also. But there's madhouse at work and when T. went to Holland to finish his exams I'm in a creative-crisis. Would like to crawl under some rock for 2 months...

Yarn I used for teddy is egular Capri cotton. Needles 3mm. Next teddies-bunnies will be made with smaller needles.

PS! Visit Little Cotton Rabbits!

Bayerische.

Üks huvitavaimaid sokimustreis. Algus oli konarlik, aga tulemus tõeliselt rahuldustpakkuv.

Kuskilt lugesin, et keegi oli öelnud selle mustri kohta, et see on tänuväärne. Ja seda ta tõesti on! Ausaltöeldes, kui algusest minema saab, siis tulemus tundub keerulisem kui kudumine tegelikult on. Kõik palmikud (õigemini silmuste liigutamine) on ilma abivardata. Jällegi üks neist mustritest mida ma kunagi veel tahaks kududa.

*Vabandage halba pildikvaliteeti - päevavalgust endiselt napib...

~~~~~

One of the most interesting patterns I've ever knitted. Beginnig was rough, but the result entirely pleasing. I read somewhere that someone said that this pattern is revarding. And that really is so! Honestly, if you pass the roughness in the beginning the outcome looks more complicated than the knitting itself is. All cabels (more moving stiches) are made without cable needle. Once again one of those patters I would like to knit again one day.

*Excuse the bad picture quality - we're still short of daylight in here...

Muster: Bayerische

Lõng: Filcolana Arwetta ekstra fin merino

Lõnga kulus: peaaegu 2 tokki

Vardad: 1.75mm
~~~~~

Pattern: Bayerische

Yarn: Filcolana Arwetta ekstra fin merino

Yarn usage: almost 2 skeins

Needles: 1.75mm

Absinthe.

Paar sokke, mis on valmis saanud Jaanikale. Modell ka Jaanika. Väiksemad jalad kuuluvad preili Liisale ja on samuti minu tehtud sokkides, mis valminud juba aasta - kahe eest. Kootud oma mustrist varbast ülesse, beebi meriinost. Muud täpsemat ei mäleta.

~~~~~

Pair of finished socks. Made for my sister Jaanika. Model also Jaanika. Smaller feet belong to miss Liisa and are also in socks which I made few years ago. Knitted from toe to top after my own pattern. Yarn I used is some baby merino.

Muster: Absinthe

Lõng: Filcolana Arwetta ekstra fin merino

Lõnga kulus: natuke üle ühe toki

Vardad: 1,75 mm
~~~~~

Pattern: Absinthe

Yarn: Filcolana Arwetta ekstra fin merino

Yarn usage: a bit over 1 skein

Needles: 1,75 mm

Swap!

Lõpuks ometi tehti Color Swapi partnerid teatavaks! Minu pakk läheb Kanadasse. Värv on küll suhteliselt keeruline leida - türkiis. Mõned ideed siiski on. Täna lõunapausil hüppasin Tiimarist läbi ning sain 1 asja, mis pakki läheb (siinkohal ei täpsustaks, et mitte üllatust rikkuda). Ja täiesti juhuslikult "koperdasin" ka teise leiu otsa, mis on ka käsitsi tehtud, nii et elu läks palju lihtsamaks!

Lisaks sellele liitusin ka International Swapiga, mis toimub jaanuaris 2010. Pakk peab sisaldama lõnga ja maiustusi riigist, kus sa elad. Ning veel lisaks midagi, mis iseloomustab su riiki. Peas on juba mitmeid ideid keerlemas....

~~~~~

Finally the Color Swap pals are announced! My package will go to Canada. Color is pretty tricky to find - turquoise. I have some ideas though. Today, during my lunch break found one item (I don't want to ruin the suprise) and later "stumbled" to another item, which is also hand-made. So life went a lot easyer!

I also joined with International Swap 2010, which takes place in January. Package has to contain yarn and candy from your country. Plus somethng little extra from your country. There's already so many ideas spinning in my head...

Emme sokid/Mummy's socks.

Sokid minu emmele. Vastavalt emme soovile kasutasin tema oma igivana maavillast lõnga. Väga ebaühtlane lõng ja ebamugav kududa. Varda suurust peaks vahetama iga 5 silmuse järgi. Aga tulemus siis seekord selline.

~~~~~

Socks for my mummy. As she wished I used old handspun yarn she gave me. Very difficult yarn to knit. should change needle size after every 5 knitted stich. But result is here.

Muster: #24 Cable Rolling socks (Ravelry link) Vogu Knitting winter 2008/09

Vardad: 2.5mm

Lõng: vana maavillane

~~~~~

Pattern: #24 Cable Rolling socks from Vogu Knitting winter 2008/09

Needles: 2.5mm

Yarn: old handspun

Update.

Emme sokid sain valmis.

Thibault'i emme sokid sain ka valmis. Vaja on veel mingit fäänsit paela, et lips peale tõmmata ja väljamaa poole teele panna.

Eile alustasin oma Hydrangeat. Tagumine tükk on peaaegu valmis. Rongis koduteel saab tõenäoliselt valmis.

Reedel ostsin Veimevakkast 2 sokkilõnga - mõnuse helerohelise meriino Absinthe'i sokkide jaoks ja ühe roosa 100% villase Aade Lõngade kerakese veel mingite sokkide jaoks.

Pilte pole. Päevavalgust napib. Kunagi kui Päike peaks jälle paistma hakkama, siis võibolla tulevad pildid kah.

~~~~~

Mummy's socks are ready.

Thibault mother's socks are ready also. I need some fancy bow and I can ship them off.

Yesterday I started my Hydrangea. Back side is almost ready. Probably will be finished in the train on my way home.

On friday bought 2 sock yearns - nice light green merino for Absinthe socks and another 100% wool pink for some other socks.

No pictures. Not enought daylight. Some day when Sun should start shining again maybe the pictures will come also.

The Boat That Rocked

Kui Sulle meeldis "Notting Hill", "Neli pulma ja üks matus" või "Love Actually", siis see on Sulle. Viimasel ajal üks parimaid filme mida ma näinud olen. Millised kostüümid! Millie MUUSIKA! Armastan 60-ndaid! Mõnusad näitlejad! Tõeliselt hea elamus.

~~~~~

If You liked Notting Hill, Four Weddings and a Funeral or Love Actually, then this is for you. One of the best movies I've seen lately. What a costumes! What a MUSIC! I love 60's! Nice actors! Really good experience.

Notebook

Vaatasin eile jälle Notebooki. Tõeliselt ilus lugu. Kes veel näinud ei ole, soovitan.

~~~~~

Yesterday watched Notebook again. Really good story. Who hasn't seen it yet, I recomend.

Maru!

Tahan Maru kindaid!

~~~~~

I want Maru gloves!