Mõmmi/Teddy.

Mõnda aega tagasi sai valmis ka mõmmi. Neid peaks idee kohaselt kuuse külge tulema veel...ja veel...ja veel. Ja jänkud ka. Aga tööl valitseb hullumaja ja T. lahkumisega Hollandisse õpinguid lõpetama saabus mul loomekriis. Tahaks kaheks kuuks kivi alla ronida...

Mõmmi jaoks kasutatud tavalist Capri puuvillast. Vardad 3mm. Järgmised mõmmid-jänkud tulevad väiksemate varrastega.

PS! Külasage Little Cotton Rabbits lehte!

Some time ago I finished little teddy. Idea is to have them many...many...many more on the Christmas tree. and bunnies also. But there's madhouse at work and when T. went to Holland to finish his exams I'm in a creative-crisis. Would like to crawl under some rock for 2 months...

Yarn I used for teddy is egular Capri cotton. Needles 3mm. Next teddies-bunnies will be made with smaller needles.

PS! Visit Little Cotton Rabbits!

Bayerische.

Üks huvitavaimaid sokimustreis. Algus oli konarlik, aga tulemus tõeliselt rahuldustpakkuv.

Kuskilt lugesin, et keegi oli öelnud selle mustri kohta, et see on tänuväärne. Ja seda ta tõesti on! Ausaltöeldes, kui algusest minema saab, siis tulemus tundub keerulisem kui kudumine tegelikult on. Kõik palmikud (õigemini silmuste liigutamine) on ilma abivardata. Jällegi üks neist mustritest mida ma kunagi veel tahaks kududa.

*Vabandage halba pildikvaliteeti - päevavalgust endiselt napib...

~~~~~

One of the most interesting patterns I've ever knitted. Beginnig was rough, but the result entirely pleasing. I read somewhere that someone said that this pattern is revarding. And that really is so! Honestly, if you pass the roughness in the beginning the outcome looks more complicated than the knitting itself is. All cabels (more moving stiches) are made without cable needle. Once again one of those patters I would like to knit again one day.

*Excuse the bad picture quality - we're still short of daylight in here...

Muster: Bayerische

Lõng: Filcolana Arwetta ekstra fin merino

Lõnga kulus: peaaegu 2 tokki

Vardad: 1.75mm
~~~~~

Pattern: Bayerische

Yarn: Filcolana Arwetta ekstra fin merino

Yarn usage: almost 2 skeins

Needles: 1.75mm

Absinthe.

Paar sokke, mis on valmis saanud Jaanikale. Modell ka Jaanika. Väiksemad jalad kuuluvad preili Liisale ja on samuti minu tehtud sokkides, mis valminud juba aasta - kahe eest. Kootud oma mustrist varbast ülesse, beebi meriinost. Muud täpsemat ei mäleta.

~~~~~

Pair of finished socks. Made for my sister Jaanika. Model also Jaanika. Smaller feet belong to miss Liisa and are also in socks which I made few years ago. Knitted from toe to top after my own pattern. Yarn I used is some baby merino.

Muster: Absinthe

Lõng: Filcolana Arwetta ekstra fin merino

Lõnga kulus: natuke üle ühe toki

Vardad: 1,75 mm
~~~~~

Pattern: Absinthe

Yarn: Filcolana Arwetta ekstra fin merino

Yarn usage: a bit over 1 skein

Needles: 1,75 mm