Update.

Emme sokid sain valmis.

Thibault'i emme sokid sain ka valmis. Vaja on veel mingit fäänsit paela, et lips peale tõmmata ja väljamaa poole teele panna.

Eile alustasin oma Hydrangeat. Tagumine tükk on peaaegu valmis. Rongis koduteel saab tõenäoliselt valmis.

Reedel ostsin Veimevakkast 2 sokkilõnga - mõnuse helerohelise meriino Absinthe'i sokkide jaoks ja ühe roosa 100% villase Aade Lõngade kerakese veel mingite sokkide jaoks.

Pilte pole. Päevavalgust napib. Kunagi kui Päike peaks jälle paistma hakkama, siis võibolla tulevad pildid kah.

~~~~~

Mummy's socks are ready.

Thibault mother's socks are ready also. I need some fancy bow and I can ship them off.

Yesterday I started my Hydrangea. Back side is almost ready. Probably will be finished in the train on my way home.

On friday bought 2 sock yearns - nice light green merino for Absinthe socks and another 100% wool pink for some other socks.

No pictures. Not enought daylight. Some day when Sun should start shining again maybe the pictures will come also.

The Boat That Rocked

Kui Sulle meeldis "Notting Hill", "Neli pulma ja üks matus" või "Love Actually", siis see on Sulle. Viimasel ajal üks parimaid filme mida ma näinud olen. Millised kostüümid! Millie MUUSIKA! Armastan 60-ndaid! Mõnusad näitlejad! Tõeliselt hea elamus.

~~~~~

If You liked Notting Hill, Four Weddings and a Funeral or Love Actually, then this is for you. One of the best movies I've seen lately. What a costumes! What a MUSIC! I love 60's! Nice actors! Really good experience.

Notebook

Vaatasin eile jälle Notebooki. Tõeliselt ilus lugu. Kes veel näinud ei ole, soovitan.

~~~~~

Yesterday watched Notebook again. Really good story. Who hasn't seen it yet, I recomend.

Maru!

Tahan Maru kindaid!

~~~~~

I want Maru gloves!

Kured läinud, kurjad ilmad e. France House Hunt

On külm ja pime ja inimesed on kurjad. Tahaks ära. Päikest ja valgust. Sinna, kus inimesed ainult tantsivad tänavatel ja kõigil läheb alati hästi - unistada ju võib! Plaan on ühel hetkel Eestimaa tolm jalgadelt pühkida ja põrutada Prantsusmaale. Miks? Sest Thibault tahab kodumaale tagasi. Ta eemal juba pea 10 aastat... ja tahaks valgust ja soojust...ja tänaval tantsida! Plaani ei kavatse me teostama hakata mitte enne kaht aastat vähemalt, aga oleme ennast natuke lõbustanud "elamiseotsimisega". Regiooni suhtes ei ole me hetkel veel piire seadnud, küll aga hinnaklassi ja maja suuruse osas. Tahaksime kuhugi kus on vaikne, mõni väike külake või linn. Minu tingimus on, et oleks kool jms vajalik. Soovitavalt lõunasse, et oleks soojem.

Siin mõned mu lemmikud. Kõik on enamvähem vastuvõetavad. esimene pilt on kõige-kõige lemmikumast. Tõeline pärl! Nii seest kui väljast...aga ahjuküttega...

PS! Prantslastel on mingi kummaline komme kapiuste asemel kardinaid ette riputada...

It's cold and dark and people are mean. We want away. We want sun and warmth. Place where peopledance in the streets and everyone has a good life - no harm in dreaming! The plan is at one pint wipe the dust of Estonia off our feet and move to France. Why? Because Thibault wants back to his motherland. He has been away already for 10 years... and we would like sun and warmth... and dance in the street! The plan stays as a plan at least for coming 2 years, but we have entertained ourselves with seeking the house. We haven't set any special region we want to go, just size of the house and price. We want to go somewhere where's quiet - some little town or village. My condition is that place would be big enough to have a school near by. Hopefully in the South to be warmer.

Here's one of my favorites so far. They all are pretty much acceptable. First one is my very-very favorite. Real jewel! Inside and outside...but with wood heating...

Lapsed... /Children...

Kristofer: "Emme, me peame endale taskulambi ostma. Sest muidu me ei näe öösel lehma lüpsta."

Ma luban, et ma kindlasti ostan lehamlüspmiseks taskulambi kui me meie 2-toalise koretri rõdule leham elama võtame...

~~~~~

Kristofer (3,5 years old): "Mummy, we need a flashlight. Otherwise we can't see to milk a cow in the night."

I PROMISE I'll buy a flashlight when we take a cow to live in our 2-room apartment balcony...

Clessidra.

Pean ütlema, et need sukad on kõige lemmikum asi, mis ma kudunud olen. Kunagi plaanin veel 1 paari teha. Jällegi mu peenikeste jalgade tõttu, muutsin kõvasti mustrit. Jätsin ära vist lausa üle 20 silmuse.

~~~~~

I have to say those stockings are my most favorite thing I have ever knitted. One day I'll knit another pair. Again, because of my skinny legs, I edited this pattern a lot. I think I reduced over 20 stiches.

Muster/Pattern: Clessidra .

Lõng/ Yarn: B.B.B. filati, SUPER Ketty

Lõnga kulus/Yarn usage: 2x50g

Vardad/Needles: 1,75mm

Parlez-vous francais?

Jah, kas TEIE räägite prantuse keelt? Meie ei räägi. Vähemalt 2/3 meist. 1/3 tahab õppida ja 2/3 tahab, et viimane 1/3 ka õpiks. Nii et alustame oma perekonnas usinaid õpinguid. Otsustasime, et Thibault hakkab Kristoferiga ainult prantsuse keeles rääkima ja minuga AINULT prantuse keeles 1 päev nädalas. Võibolla viime sisse ka vastastikku õpetamise päevad - minuga räägitakse ainult prantus- ja mina räägin ainult eesti keeles. Ei tea, kas sellest midagi välja ka tuleb, aga igastakes saab meil põnev olema.

Millal oleks veel parem aeg kui mitte praegu soetada ka Kristeen Griffin-Grimes "French girl knits". Mmmm, tahan! Raamat hetkel Amazonis ka mõnusalt allahinnatud.

Veel on silm peale jäänud, seoses minu vägagi ambitsioonika plaaniga, kududa Haapsalu sall (!!!), 2 raamatut. Nancy Bushi "Knitting Lace of Estonia" ja Siiri Reimanni ja Aime Edasi "Haapsalu sall". Selle üle käib veel siseheitlus kumba raamatut soetada. Lisaks neile laenutuasin raamatukogust ka tõelise legend-raamatu (mille eest kuuldavasti mõned inimesed lausa üle 100 dollari on nõus maksma) Leili Reimanni "Pitsilised koekirjad" (1986)

Lisaks neile uudistele, liitusin ka värvivahetusega Ravelry's. Ei jõu ära oodata, mil ma oma värvi ja sõbra saan! See on mu esimine vahetus. Põnev!

PS! Nägine eile elsuast peast oma elu esimes Debbie Blissi lõnga. Kergelt pettusin...

~~~~~

Yes, do YOU speak French? We don't. At least 2/3 of us. 1/3 wants to learn and 2/3 wants last 1/3 to learn also. So our family decided to start learning French. Thibault is going to speaks only French to Kristofer and to me 1 day in a week entirely French. Maybe we'll start teaching eachother - 1 day in a week I'll get spoken only French and I speak ONLY Estonian. I wonder if this all going to work, but we defenetly going to have some interesting times.

When else would be the perfect time to get a new Griffin-Grimes book "French girl knits". Mmm! I want! Book is also nicely discounted right now in Amazon.

Also, because of my very ambitious plan, to knit real Haapsalu scarf (!!!), I've been looking 2 books. Nacy Bush "Knitted lace of Estonia" ja Siiri Reimann and Aime Edasi "Haapsalu sall". I'm still battling inside wich one to get. In addition to those I took from library the legend-book Leili Reimann "Pitsilised koekirjad" (1986). As I've heard some people are willing to pay over $100 to get this book.

In other news, I joined Ravelry's Favorite Color Swap. Yay! Can't wait to get my color and pal. It's my first swap. Exciting!

PS! Yesterday I saw first time in my life rhe real Debbie Bliss yarn. A bit dissapointed...

Catriona.

Vahelduseks ka midagi oma vardast. Valmis sai juba 2007.aasta suvel...
Muster on Debbie Blissi "Rialtost", aga kuna ma olen suhtelsielt peenete mõõtudega, siis isegi väikseim pakutud suurus oli mulle liiga lai. Mõte vast ei olnudki sel mustril ümber keha olla, aga kui ma oleks lodeva teinud oleksin nagu kotis olnud, seega vähendasin palmikute motiive 50% võrra.

~~~~~

Something from my own needle for a change. Finished already in summer 2007...

Pattern form Debbie Bliss "Rialto". Since I have pretty tint size then even the tinyest size was too wide. Point of this pattern probably wasn't to have atight fir around the body, but if I would have made more loose one I would have looked like wearing a bag, so i reduced cabels 50%.

Muster: Catriona, Debbie Bliss "Rialto"

Lõng: Novita Wool 010

Lõnga kulus: ~2,5 tokki

Vardad: nr. 4/US 6

~~~~~

Pattern: Catriona, Debbie Bliss "Rialto"
Yarn: Novita Wool 010
Yarn used: ~2,5 skeins
Needles: nr. 4/US 6

Mmm, Luxus Wind!

Ei suutnud kiusatusele ikkagi vastu panna ja ostsin ikkagi ära - Novita Luxus Wind. Värv 494. Lõng läheb käpikusse. Bella's mittens. Ei jõua ära oodata millal saaks juba kuduma hakata. Aga ennem tuleb 2 paari sokke kududa. Käes on sügis ja istume kodus nagu pingviinid. Külm, külm, külm. Ainus, kellel külm ei ole on Kristofer. Tema on mõnusasti sisse pakitud. Tarvis ka enda ja Thibault'i varbad sokkidega katta! Ja kiiremas korras!

~~~~~

Couldn't resist the temptation and still bought it - Novita Luxus Wind. Color 494. Yarn will go to mittens. Bellas' mittens. Can't wait to start knitting! But before that I have to knit 2 pairs of socks. It's fall and we are sitting like penguins at home. Cold, cold, cold. Only one who isn't cold is Kristofer. He is always nicely "packed". Now I need to cover mine and Thibault's toes also with socks. And fast!

Eestimaa on ilus/Estonia is beautiful.

Kui ütled Ida-Virumaa, siis kostub inimeste huulilt tavaliselt oh ja ah - seal on ju nii hirmus! Tõde on see, et kui nõukaaegsed tühjad tootmishooned/tondilossid välja arvata, siis on sealt lihtsalt ilus!

Pildikesed nädalatagusest Ida-Eesti reisilt.

~~~~~

When you say Ida-Virumaa (most eastern Estonian county), then people tend to gasp there's so terrible! Truth is if you don't pay attention to abandoned Soviet time ghosthouse/factories there's simply beautiful!

Pictures from little trip to Eastern Estonia, week ago.

Valaste juga. Kõrgeim Eestis.

Valste fall. Higest in Estonia.

Oru park.

Oru's park. Sinimäed.
Sinimäed Hills.

*Read more about it from here.

Love Bird.

Milline kena üllatus! Kallis Thibault kinkis mulle uue koti mu kudumistarvetele. Kuna olen ühistransporis kuduja, siis kannan oma kudumis "varandust" kogu aeg kaasas ja ei taha selleks kasutada käekotti. Ikka tuleb rahakotti sisse ja välja tõsta, võtmeid otsida jne. Siiani kasutasin kummaliste kollaste plekkidega Prisma taaskasutatavat puuvillast kotti, aga nüüüüd seda!

Kott kannab ka Fairtrade märki ja on pärit Accessorize'ist. Mis sa hing veel ihkad!?

What a lovely suprise! Dear Thibault got me a new knitting tote. Since I'm a public transport knitter I always carry my knitting with me and I don't want to keep it in regular purse - constantly have to put wallet in and out, search for keys etc. Til now I used regular supermarket's re-usable cotton bag...which had some weird yellow stains on it. But nooooow I use this!

It also has Fairtrade label and comes from Accessorize. What to want more!?

Ilus leid/Beautiful finding.

Tänase palgapäeva puhul avastasin ennast lõunapausil endalegi ootamatult lõngapoest. Ja ohoo, mulle uudiseks (võibolla mitte teistele), Novitalt tõeliselt ilus ja mõnus Luxsus sari. Eriti jäid silma Wind 80%vill/20% siid ja Cloud 65% vill/35% bambus. Luksuslikkuse kohta ka suhteliselt odavad. Värvivalik ka armsalt pastellne. Kuna ma ei olnud päris kindel, kas rahalaevad juba mu kontoni jõudnud on, siis ma ka ei ostnud midagi.
Nüüd tahaks ruttu leida midagi, mida neist kududa. Wind läheb võibolla käpikusse, aga ma ei ole veel kindel, et ma raatsin oma siidikäpakestega ühistrantspordis siiberdada. Bambust ma varem kudunud ei ole, nii et selle kohta ei olegi mul ühtegi ideed...

~~~~~

Today is a payday, so even unexpectedly for myself I discovered myself from a yarnstore during my lunchbreak. And wow, suprisingly for me (maybe not to others) Novita has a new line "Luxus". Especially I liked Wind 80% wool/20 % silk and Cloud 65% wool/ 35% bamboo. For a luxury the prices were reletavely cheap. Colors also sweetly pastel. Since I wasn't sure my paywagon is already visited my bank account I didn't buy anything.

Now I would like to find fast some patterns to use them in. Wind may go to mittens, but I'm not so sure yet do I dare to use public transport with my silky paws. I have newer used bamboo before, so I don't have any ideas about that...

Kallima kampsun/ Lover's sweater.

Juba paar nädalat tagasi sain lõpuks valmis (liiga)kaua tehtud kampsuni Thibault'ile. Lõng on 100% villane ja jäme, nii et tulemus on meeletult soe!
Tahtsin just jämedat lõnga, sest ausaltöeldes tol hetkel kui hakkasin seda kampsunit kuduma oli sellega kiire (kuigi valmis sai üle poole aasta hiljem!) ja mõte suurt meestekampsunit peenest villast kududa oli üpris hirmutav.
Kootud ei ole ühegi kindla mustri järgi, aga palmikud võtsin ühe Novita tasuta mustrilt.

~~~~~

Already few weeks ago I finally finished (too)long-made sweater for Thibault. Yarn is 100% wool and very bulky, so the outcome is extreamly warm!

I especially wanted to make it out of bulky yarn, because at that time I satrted to knit it I was a bit of in a hurry with it (although I finised it over a half year later!) and thought about knitting a large men sweater out of thin yarn was pretty scary.

I didn't had any particular pattern to follow, but I used cabels from one Novita's free pattern.

Muster: peamiselt ise, aitas eelpoolmainitud Novita.
Lõng: Novita Huopanen (mõeldud küll viltimiseks, aga mis sest) 100g=158m/173y
Kokku kulus: ~ 7 tokki
Vardad: nr. 8, soonikud nr.6, krae soonik ringvardad nr. 6

~~~~~

Pattern: mostly from my head, helped by previously mentioned Novita's pattern.

Yarn: Novita Huopanen (meant for felting, but who cares) 100g=158m/173y

Amount used: aprox 7 skeins

Needles: nr.8/US 11, ribs nr.6/US 10, collar rib circular needle nr.6/ US 10