Sellised me oleme/That's how we are.

Ehk nagu eestlased ikka armastavad öelda - minu pere ja muud loomad.

Like estonians like to say - my family and other animals.

Kristofer - ääretult energiline, kõvahäälne, kangekaelne, sõbralik ja kallis.

Kristofer - highly energic, loud-voiced, stubborn, frendly and dear.

Thibault - prantslane. Kas see ei ütle mitte kõik?

Thibault - french. Doesn't that say it all?

Mina - värviline, vahest närviline, plikalik ja kergelt vanamoeline. Sarkastiline ja ilma üritamata võluv (ütles T.)

Me - colorful, sometimes too stressing, girly and slightly old-fashioned. Sarcastic and adorable without trying to be (said T.)

Plaanis/To-do list.

Järjekorras on nii, nii palju asju, mis vajaks tegemist. Eriti nüüd enne suurte külmade tulekut. (Ma pole eriline puuvilla-lõnga fän ja seega koon rohkem sooje asju.)

• Käpikud Thibault'le.
• Lubatud sokid Kolmele Põrsakesele (minu poja Kristoferile, õepoeg ja-tütar.)
• Kampsun Kristoferile.
• Sokid emmele.
• Sokid mulle.
• Väike jõuluüllatus...
• Pitskoes sall.
• Dropsi jakk mulle.
• Hydrangea mulle.
  

+ lisaks on veel 5 tööd ootamas Ravelry järjekorras.

Hetkel varrastel Thibault' emmele Midsummer Night's Dream sokid. Jõuludeks.

~ ~ ~ ~ ~
There's so, so many things that are waiting to be knitted. Especially now before the "big cold" arrives. (I'm not much of a fan of cotton-yarn, so I mostly knit warm things.)

• Mittens for Thibault.
• Promised Firestarter socks for Three Little Pigs (my son Kristofer, nephew and niece.)
• Sweater for Kristofer.
• Socks for my mummy.
• Socks for me.
• Little Christmas suprise...
• Lacy scarf.
• Drops jacket for me.
• Hydrangea for me.
  

+ there's 5 patterns in Ravelry waiting also.

Currently on the needles Midsummer Night's Dream socks for Thibaul's mummy. For Christmas.

Esimene/First.

Raske on alustada. Oi, oi kui raske. Olen küll juba kaua aega plaaninud oma (kudumis)blogi alustamist. Aga nagu juba ütlesin, siis alustada on raske. Aga siin see siis lõpuks on! Tõenäoliselt ei saa see olema ainult kudumisblogi. See saab olema mu elust ja meisterdatud asjadest.

PS! Ärge pöörake tähelepanu "Varrastel" lisale. ---> See on vana ja vajab uuendamist.

~ ~ ~ ~ ~

It's difficult to begin. Very, very difficult. I have been for the very long time already planing to start my own (knitting)blog. But as I already said - it's difficult to begin. But it's finally here! Probably it's not going to be only knitting blog. It's going to be about my life and knitty little things.

PS! Don'tpay attention to the "On the needels" section. ---> It's old and needs to be updated.